Qual è la sigla in lingua originale a cui va il premio......
A quali delle seguenti 10 sigle in lingua originale, di cui non è mai stato fatto l'adattamento in italiano, secondo Voi va il premio : - alla musicalità - - alla critica/parole - ECCO I PESI MASSIMI: - KYASHAN - POLYMAR - LUPIN III 1° SERIE - TEKKAMAN - KEN IL GUERRIERO 2° SERIE - ZAMBOT 3 - ARRIVANO I SUPERBOYS - GOTRINITON - MASK - SHOOTING STARE

Per me M.A.S.K. (non è un segreto che adoro tutte le sigle composte dal duo Saban/Levy) PS: ho cancellato gli altri due sondaggi sbagliati, ora c'è solo questo ;)

scusate ma shooting star non e italianissima? sono indeciso tra Kyashan e Mask....

Mah,ci sarebbe un pò da discutere sulle categorie a cui appartengono realmente queste sigle (Shooting Star è italiana, anche se cantata in inglese, Planet O (lupin) è se non vado errato francese, per cui non sono le sigle originali), ma va bene anche così :) Premesso che trovo un pò difficile giudicare il testo, ad esempio, di tekkaman o kyashan per ovvi motivi, mi baso sulla musica e voto Planet O di daisy daze and the bumble bees, che ha semplicemente l'arrangiamento più bello che ho mai sentito sostenuto da un mixaggio strabiliante che fa sentire tutto l'ira di dio che c'è in quel brano :) Peccato non poter votare anche shooting star :(

Nessun dubbio per me, tra le presenti le sigle della seconda serie di Ken il guerriero, soprattutto la Love song. P.S.: nemmeno Arrivano i superboys è una sigla originale ;)

Io ho votato "Zambot 3" sperando che si intendeva la sigla di chiusura..ehehe :D by Go

se si puo votare anche le dubbie io voto shooting star allora...

be' sicuramente non è il mio ramo principale
Sicuramente non è il mio ramo lo ammetto ( anche perchè se riuscissi in tutto sarei un fenemeno e allora non sarei qui ) però ho sempre avuto il pallino per le sigle che passavano in tv non in italiano perchè quando ero piccolo mi inventavo le parole e quindi ho un belliìssimo ricordo. Quindi era un sondaggio molto semplice per sapere se quando ero piccolo ero un pò scemo (e non solo da piccolo) perchè cantavo le canzoni in giapponese, in inglese ecc.che ovviamente non imparavo mai ,mentre tutti i miei amici erano bravissimi e se le ricordavano tutte a memoria (quelle in italiano)

Aspita...per potere dare un voto convinto devo conoscere le traduzioni dei testi di queste sigle... (dopo)Domani le posto e ne discutiamo a mente fredda :) Così (su due piedi) direi che la mejo è quella finale di Zambot 3!

COPIONE !!! by Go

Urka..ho visto che è in testa "Shooting Stare"...e pensare che io l'ho sempre ODIATA..ehehe :D by Go

personalmente shooting stare ha l'arragiamento più bello riuscirei ad ascoltarla infinite volte senza mai stancarmi

Beh, shooting star ha dalla sua il giro di basso spettacolare del miglior bassista italiano (Tavolazzi), che non è poco :) Riguardo l'inventare i testi in inglese, da quel poco che si capisce e soprattutto da quello che non si capisce, non è che chi ha scritto il testo di questo brano sia stato da meno :p Grande brano, comunque!

Tekkaman piace moltissimo anche a me, e così pure Kyashan... insomma, è un peccato che nei sondaggi non si possa votare più di un brano, è come quando da piccolo ti chiedono se vuoi più bene alla mamma o al papà :( Ma va bene, è un gioco e in linea di massima tutti nel cuore le votiamo tutte, no? :x ;)